Quand la terre tremble...

Psychanalyste à Rabat. Président du Cercle Psychanalytique (Maroc) et chercheur associé au CRPMS de l’Université de Paris. Son dernier ouvrage est : Des djinns à la psychanalyse (Les presses du réel/Al Dante, 2022)

^* Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

La terre a tremblé au Maroc, emportant des milliers de personnes et une partie eu patrimoine culturel architectural. La secousse a été ressentie dans les grandes villes du pays, mais c’est tout particulièrement la région d’Al Haouz qui a subi les plus lourdes pertes humaines et destructions des habitations. Cet article porte un témoignage et une réflexion sur les conséquences psychiques du traumatisme, en intégrant les particularités culturelles et linguistiques du pays. Dans ce contexte les psychiatres, psychologues et psychanalystes sont très sollicités par les patients et les institutions.

Abstract

The recent earthquake in Morocco claimed thousands of lives and destroyed much of the country’s architectural heritage. The quake was felt in major cities, but it was the region of Al Haouz that suffered the greatest loss of life and destruction of homes. This article bears witness to these events and reflects on the psychological consequences of the trauma, taking into account the cultural and linguistic specificities of the country. In this context, psychiatrists, psychologists and psychoanalysts are in great demand by patients and institutions alike.