« Vivre… c’est relatif… »¹

“Living is relative”

Docteur en psychologie, CHRU Bretonneau, 2 boulevard Tonnellé 37044 Tours Cedex

Résumé

Comment peut-on entendre la souffrance d’un sujet qui se retrouve dans une situation d’exil après avoir fui son pays entré en guerre ? Pour tenter de résoudre cette question, il s’agira avant tout d’aborder dans ce texte la jouissance qui se trouve enjeu dans le vécu traumatique, cette jouissance au cœur de tout sujet mais dont on fait bien trop souvent l’impasse quand on aborde la question traumatique. Au travers de deux situations cliniques je tenterai de mettre en évidence que lorsque la jouissance mortifère peut être cernée, un chemin vers le désir peut quelquefois s’entrevoir, même si l’angoisse demeure.

Abstract

How can we comprehend the suffering of a subject who finds himself/herself an exile after fleeing from his/her country at war? I will tackle the enjoyment at work in the traumatic experience, enjoyment which we often skip over when we study trauma. Through two clinical situations I will attempt to show that, when deadly enjoyment can be defined, a way towards desire can sometimes be found even if anguish remains.