Le désir de l’enfant (adopté) est le désir de la mère (adoptive)

“The desire of the (adopted) child is the desire of the (foster) mother”

Psychologue clinicienne, 30 rue St Pierre, 13006 Marseille, CMPP Serena 14 Rue Ansaldi, 13014 Marseille

Résumé

Les mères adoptives célibataires sont-elles différentes des autres mères ? Y-a-t-il une organisation particulière de la relation mère-fille ? Cette rencontre clinique propose de lire comment la mère adoptive, après avoir repris à son compte le travail de la fonction maternelle de la mère ordinaire, de présence fiable, est parvenue à réinitialiser chez son enfant sa capacité à penser quelque chose d’absent. Cela a permis à l’enfant d’entrer à nouveau dans la pensée de se penser en fonction de l’Autre. Mais quand la fille réclame un père, comment alors la mère et l’enfant amorcent-elles la traversée de la séparation psychique pour aller vers l’individuation, en en acceptant la rivalité, tout en prenant soin de ne pas rejouer la rupture tragique de l’abandon. La question de la quête des origines telle que le supposait la mère à l’entrée de la consultation n’était pas à l’ordre du jour : il s’agit bien de rechercher un autre, mais dont l’existence et la représentation se trouvent déjà chez la mère adoptive. Cela révèle, de fait, combien l’enfant est actif dans son adoption, combien il est adoptant lui-même.

Abstract

Are single adoptive mothers different from other ? Does there exist a specific organization of the mother-daughter relationship ? This clinic meeting offers to read how the adoptive mother, having taken over the task of the maternal role of the ordinary mother, with her reliable presence, managed to re-establish her child with an ability to think something missing. This allowed the child to re-enter in the thought of thinking in terms of the Other. But when the child wants a father, the question arise how the mother and child begin to cross the psychic separation to go towards individuation, accepting rivalry, while taking care not to replay the tragic rupture of abandonment. The question of the search for origins as supposed by the mother at the beginning of the consultation was not in the order of the day : the goal is certainly to look for another, but one whose existence and representation are already located in the (adoptive) mother. This reveals, in fact, how the child is active in its adoption, how he is himself adopting.