Le transfert comme tentative de nouage

Psychologue, membre de l’Association Freudienne de Belgique, Association Lacanienne Internationnale

Résumé

Peut-on penser la clinique de l’exil et du traumatisme en s’appuyant sur l’image spéculaire du corps, autrement dit la réactivation des enjeux du stade de miroir, dans une dimension borroméenne ? La rencontre avec l’irreprésentable de la mort peut s’accompagner pour certaines personnes d’une déliaison du nom, de l’image et de l’objet, déliaison Réel-Symbolique-Imaginaire qui imprègne fortement la symptomatologie traumatique.

Les signifiants qui émergent dans le transfert sont les premiers supports d’une tentative de liaison et de nouage pour un sujet marqué par des vécus d’effrois, des effractions, des processus de déshumanisation et de désaffiliation. Les mots qui nomment ce vécu sous un regard singulier de reconnaissance subjective viennent ici donner une certaine consistance à l’image spéculaire du corps. Le récit permet de sortir du silence et d’ouvrir la porte à la circulation de signifiants pour s’extraire de l’emprise du réel du vécu.

Abstract

Can we think of the clinic of exile and trauma based on the specular image of the body, in other words on the reactivation of the stakes of the mirror state, in a Borromean dimension ? The encounter with the unrepresentable of Death can be accompanied, for somebody, by an untying of the name, the image, and the object; a Real-Symbolic-Imaginary untying that strongly permeates traumatic symptomatology.

The signifiers that emerge in the transfer, are the first supports of an attempt to connect and build ties for a subject marked by break-ins, break-in processes of dehumanization and disaffiliation. Words, expressed under a singular glance of subjective recognition, give a certain weight to the specular image of the body. The narrative makes it possible to break the silence and open the door to the circulation of signifiers to get out of the grip of the reality of the lived experience.