Numéro |
psychologie clinique
Numéro 32, 2011
La traduction. Variations psychanalytiques
|
|
---|---|---|
Page(s) | 103 - 107 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/psyc/201132103 | |
Publié en ligne | 7 novembre 2011 |
Une écriture sans sujet
Psychanalyste, Paris
L’irréductible de la lettre, surgissant en analyse, permet de ne pas en rester à l’infinitude du déroulement des pensées toujours interprétables, tenant du mythe d’une vérité atteignable. L’analyste tranche : ce qui participe de l’écriture de l’analysant. L’indiscutable insu qui en résulte, hors sujet, fait lettre, le parlêtre. Il cause, à l’image de certaines productions artistiques, un désemparement de l’intelligence qui n’est pas sans un effet de bordure du réel, propre à chacun. Ce qui s’y travaille concerne l’indéchiffrage des traces originaires conjugué à l’obstination à en récupérer la jouissance dans diverses inscriptions.
Abstract
The irreducibility of the letter emerging during a psychoanalysis allows to pass beyond interpretations on the way of a last truth. The psychoanalyst cuts : what he does takes part in the writing achieved by the patient. As a result, the indisputable unknown “makes a letter”. It causes, as some artistic productions do, a disarray of the spirit, but it gives also to each one the capacity of borde-ring the real.What is here at work concerns the indecipherable character of psychic former traces associated with the obstinacy to recover their enjoyment in various inscriptions.
Mots clés : Écriture / désemparement / insu / jouissance / vérité
Key words: Enjoyment / disarray / truth / unknown / writing
© Association Psychologie Clinique 2011
Les statistiques affichées correspondent au cumul d'une part des vues des résumés de l'article et d'autre part des vues et téléchargements de l'article plein-texte (PDF, Full-HTML, ePub... selon les formats disponibles) sur la platefome Vision4Press.
Les statistiques sont disponibles avec un délai de 48 à 96 heures et sont mises à jour quotidiennement en semaine.
Le chargement des statistiques peut être long.