Écouter le silence de la honte

Psychologue au Service de Santé Mentale Le Méridien, membre du Questionnement Psychanalytique, Bruxelles

Résumé

La clinique avec des demandeurs d’asile amène à entendre des sujets qui ont vécu des persécutions, dont des viols, en prison. Les effets qui s’en suivent sont souvent des affects de honte qui intiment aux sujets de taire ce qui a été pour eux une rencontre avec un autre hors castration, avec un réel dont il leur est impossible de témoigner lors de l’examen de leur demande de protection.

Soutenir le droit à l’asile tant par l’écoute dans le lien thérapeutique que par la rédaction d’attestation relève, en ce qui me concerne, d’un choix éthique. Ce positionnement permet que dans le transfert la honte puisse se dire et se traverser. Un sentiment de dignité peut alors se reconstruire.

Abstract

The clinical practice with asylum seekers leads to hearing patients who have experienced persecution, including rape, in prison. The subsequent effects are often shame affects binding the subject to remain silent about what was for them an encounter with another outside of castration, with a reality they cannot possibly report during the examination of their protection request.

Supporting the right to asylum both by listening in the therapeutic link and by writing an attestation is, as far as I am concerned, an ethical choice. This positioning allows the shame to be expressed and gone through in the transference. A sense of dignity can then be rebuilt.